Respuesta corta: para retirar dinero de PayPal en Paraguay no podés transferir directamente a tu banco local, porque PayPal no lo permite. Lo que sí funciona es vincular a tu cuenta de PayPal una cuenta en dólares con datos bancarios de Estados Unidos a tu nombre, retirar ahí el saldo, y desde esa cuenta convertirlo a guaraníes y enviarlo a Ueno, Itaú, Continental o el banco paraguayo que uses. Abajo tenés el proceso completo, tramo por tramo, con lo que cuesta y lo que tarda cada uno.
Por qué PayPal no te deja retirar a un banco paraguayo
Esto es lo primero que hay que entender, porque explica todo lo demás y porque casi nadie lo cuenta con precisión.
Una cuenta de PayPal registrada en Paraguay no puede recibir dinero ni mantener saldo. Está limitada a pagar y comprar con tarjeta. Si no podés tener saldo, tampoco podés retirarlo, así que la pregunta de a qué banco transferir ni siquiera llega a plantearse.
No es una restricción del Banco Central del Paraguay ni un tema regulatorio local. Es una decisión comercial de PayPal, que lleva años sin habilitar el servicio completo en el país mientras sí funciona en Argentina, Uruguay, Chile o México.
De ahí salen dos situaciones distintas, y conviene que identifiques la tuya antes de seguir:
Tenés una cuenta de PayPal que sí puede recibir saldo — porque la abriste con documentación de otro país, o porque cobrás a través de una plataforma que te paga vía PayPal. Tu problema es sacar ese dinero a Paraguay. Esta guía es exactamente para vos.
Tenés una cuenta paraguaya y querés empezar a cobrar del exterior. Entonces PayPal no es tu herramienta: lo que necesitás es directamente una cuenta en dólares con datos bancarios de Estados Unidos, y que tus clientes te paguen ahí. Es el mismo destino final, salteándote PayPal.
La pieza que resuelve el problema: una cuenta en dólares con datos de EE.UU.
PayPal sí permite retirar a una cuenta bancaria de Estados Unidos. Lo que necesitás, por tanto, es tener una — a tu nombre — sin vivir allá ni viajar.
Eso es exactamente lo que te da Takenos: una cuenta en dólares con número de cuenta y routing number propios dentro del sistema ACH estadounidense, abierta desde el celular con tu documento de identidad. Para PayPal, esa cuenta es una cuenta bancaria de Estados Unidos normal.
La uso desde Paraguay y es la vía por la que muevo saldo de plataformas internacionales. Los datos que van abajo son los que aplican a Paraguay a fecha de hoy.
Mi TakeTag
Cuando te registres en Takenos, introducí este código de referido. Solo podés poner uno, y tenés 30 días desde que creás la cuenta para hacerlo.
ALBERTOCPARAGUAY
Cómo retirar dinero de PayPal en Paraguay, paso a paso
1. Abrí tu cuenta en dólares
Descargá la app, registrate y verificá tu identidad con tu cédula o pasaporte. El alta no tiene costo y se resuelve en minutos desde el celular. Un detalle que importa: la cuenta tiene que estar a tu nombre, el mismo que figura en tu cuenta de PayPal. Si los titulares no coinciden, la transferencia puede rebotar.
2. Copiá tus datos ACH
Dentro de la app, entrá en Cuentas → Dólares → ACH. Ahí tenés tu número de cuenta y tu routing number. Son los dos datos que te va a pedir PayPal.
3. Vinculá esa cuenta dentro de PayPal
En PayPal entrá en Cartera → Vincular una cuenta bancaria. Acá está el paso donde se traba todo el mundo: PayPal te va a ofrecer primero bancos locales. Ignoralos y buscá la opción de vincular una cuenta bancaria de Estados Unidos. Introducí el número de cuenta y el routing number, y confirmá.
4. Retirá el saldo
Volvé a la cartera, elegí Transferir fondos, seleccioná la cuenta que acabás de vincular, escribí el monto y confirmá. Antes de aceptar, mirá la pantalla de confirmación: ahí aparece la comisión exacta que te va a cobrar PayPal.
5. Convertí a guaraníes y mandá a tu banco
El dinero entra en tu saldo en dólares. Desde la app convertís a guaraníes al cambio del momento y ordenás el retiro a tu cuenta bancaria paraguaya. Ahí termina el recorrido.
Cuánto cuesta de verdad: las comisiones de cada tramo
El error habitual es mirar solo una de las tres comisiones. Estas son las tres:
PayPal → cuenta en dólares. PayPal cobra por retirar a una cuenta bancaria estadounidense desde una cuenta no estadounidense. Ronda el 3% y varía según el país donde esté registrada tu cuenta de PayPal. Es, con diferencia, la parte más cara del recorrido, y no depende de Takenos: la cobra PayPal. Comprobalo en la pantalla de confirmación antes de aceptar.
Recepción en Takenos. Sin comisión de recepción. El dinero entra íntegro en tu saldo en dólares digitales.
Retiro a tu banco paraguayo. Los retiros a guaraníes no tienen costo. La excepción a tener en cuenta: sobre fondos que entraron desde PayPal, Takenos indica una comisión de retiro del 1%. Antes de mover un monto grande por primera vez, hacé una prueba chica y mirá el desglose real en la app.
Traducido: la mordida grande está en PayPal, no en el resto del camino. Y aun así sale muy por debajo de lo que cobran las plataformas de tipo P2P que se usaban antes en Paraguay para lo mismo, donde el costo efectivo se iba a dos dígitos.
Cuánto tarda
De PayPal a tu cuenta en dólares: entre 1 y 3 días hábiles. Es una transferencia ACH y va al ritmo del sistema bancario estadounidense.
De tu cuenta en dólares a tu banco paraguayo: el mismo día hábil. Los retiros se procesan dos veces al día, a las 12:00 y a las 15:00 hora de Paraguay, de lunes a viernes. Si ordenás a las 16:00 de un viernes, sale el lunes a mediodía.
Contá con tres o cuatro días hábiles de punta a punta la primera vez, y menos cuando ya tengas el circuito armado.
A qué bancos de Paraguay podés transferir
El último tramo es una transferencia local en guaraníes, así que podés enviar a tu cuenta en Ueno, Itaú, Continental, Basa, Familiar, GNB o Atlas, entre otros. La cuenta de destino tiene que estar a tu nombre.
Antes del primer envío, comprobá en el listado de la app que tu banco aparece y que el número de cuenta está bien copiado. Una cifra mal puesta en una transferencia local se resuelve, pero te come tres días.
¿Vivís en Paraguay y cobrás del exterior?
Si además de mover el dinero necesitás ordenar la parte fiscal — residencia, facturación, en qué país tributás realmente — eso no se resuelve con una app. Lo vemos en una consultoría.
Lo que resuelve además de PayPal
Si vas a abrir la cuenta solo para sacar saldo de PayPal, cumple. Pero hay tres cosas más que en Paraguay se notan bastante:
Cobrar de clientes y empresas del exterior. Les pasás tus datos bancarios de Estados Unidos y te hacen una transferencia local, que a ellos les sale casi sin costo. También hay IBAN europeo, que es lo que uso cuando quien paga está en España o en la zona euro. Llega en 1 a 3 días hábiles, sin comisión de recepción.
La Takecard y el impuesto a los servicios digitales. En Paraguay, la Ley 6380/19 hace que tus suscripciones internacionales pagadas con tarjeta local lleven retenciones — un 10% de IVA más un 4,5% de INR, que ves desglosado en el extracto. Pagando con una tarjeta que no es paraguaya, esa retención no se aplica. En Paraguay la Takecard es virtual, cuesta 5 USD de activación y aplica un 1% por transacción. Con lo que gasta cualquiera en herramientas al mes, la cuenta sale sola.
Rendimiento sobre el saldo parado. Alrededor de un 3% anual a partir de 200 USD de saldo. No es una estrategia de inversión, pero es mejor que tener los dólares quietos.
Una advertencia que sí te tenés que tomar en serio
El saldo se mantiene en dólares digitales respaldados 1 a 1 con el dólar, y la plataforma opera con infraestructura Visa. Funciona, y lo uso. Pero no es un banco: no tenés detrás la garantía de depósitos de una entidad bancaria tradicional.
Mi criterio, y te lo digo como lo aplico yo: usala como cuenta de trabajo y de paso. El dinero entra, lo convertís, lo bajás a tu banco. Lo que no haría es acumular ahí todos mis ahorros porque el saldo dé un 3%.
Y lo otro, que no es menor: que cobres por fuera del sistema bancario paraguayo no significa que ese ingreso no exista a efectos fiscales. Si estás facturando en serio, esto se ordena con un contador o un asesor, no con una app.
Las alternativas, y por qué acabé acá
AirTM. Fue durante años la única salida para sacar PayPal en Paraguay, con un costo efectivo que podía irse por encima del 20% entre comisiones y diferencial de cambio. Funciona, pero pagando eso.
Payoneer. Sólido, con datos bancarios en varios países y tarjeta física. Está muy integrado con Upwork, Fiverr o Amazon. Para retirar PayPal es más rígido, y las comisiones de conversión no son transparentes.
Wise. Lo mejor del mercado para una transferencia puntual entre países, con tipo de cambio real. Su cobertura para retirar a guaraníes y para vincularse a PayPal desde Paraguay es más limitada.
Ninguna es mala. Simplemente, para el caso concreto de sacar saldo de PayPal y que llegue en guaraníes a un banco paraguayo, el camino más corto y más barato que encontré es el que acabás de leer.
Para empezar
Creá la cuenta, introducí mi TakeTag ALBERTOCPARAGUAY y hacé una primera transferencia chica para ver el circuito completo antes de mover montos grandes.
Descargar Takenos con mi enlacePreguntas frecuentes sobre retirar PayPal en Paraguay
¿Se puede retirar dinero de PayPal en Paraguay?
Directamente a un banco paraguayo, no. PayPal no permite retirar fondos a cuentas bancarias de Paraguay. La vía que sí funciona es vincular a PayPal una cuenta en dólares con datos bancarios de Estados Unidos a tu nombre, retirar ahí el saldo, y después convertirlo a guaraníes y transferirlo a tu banco local.
¿Por qué PayPal no funciona bien en Paraguay?
Porque las cuentas registradas en Paraguay están limitadas a pagar y comprar con tarjeta: no pueden recibir dinero ni mantener saldo, y por tanto tampoco retirarlo. Es una decisión comercial de PayPal, no una restricción del Banco Central del Paraguay.
¿Cuánto cobra PayPal por retirar a una cuenta de Estados Unidos?
Ronda el 3% y varía según el país donde esté registrada tu cuenta de PayPal. El monto exacto aparece en la pantalla de confirmación antes de aceptar la transferencia, así que mirá ahí antes de confirmar.
¿A qué bancos de Paraguay puedo transferir el dinero?
A cualquier cuenta bancaria paraguaya a tu nombre, porque el último tramo es una transferencia local en guaraníes: Ueno, Itaú, Continental, Basa, Familiar, GNB o Atlas, entre otros. Comprobá antes del primer envío que tu banco aparece en el listado de la app.
¿Cuánto tarda en llegar el dinero de PayPal a Paraguay?
De PayPal a la cuenta en dólares, entre 1 y 3 días hábiles. De ahí a tu banco paraguayo, el mismo día hábil: los retiros salen a las 12:00 y a las 15:00 hora de Paraguay, de lunes a viernes. Contá con tres o cuatro días hábiles en total la primera vez.
¿Es seguro tener el dinero ahí?
El saldo se mantiene en dólares digitales respaldados 1 a 1 con el dólar y la plataforma opera con infraestructura Visa. Aun así no es un banco ni tiene garantía de depósitos, así que lo sensato es usarla como cuenta de trabajo y de paso, no como caja fuerte de todos tus ahorros.
¿Qué es el TakeTag y para qué sirve?
Es el código de referido de cada usuario. Si lo introducís al registrarte, o dentro de los 30 días siguientes, quedás vinculado a quien te invitó. Solo se puede introducir uno por cuenta y no se puede cambiar después. El mío es ALBERTOCPARAGUAY.
¿Necesito tener empresa para abrir la cuenta?
No. Se abre a nombre personal con tu documento de identidad, desde el celular y sin costo de apertura. Cosa distinta es cómo declarés esos ingresos, que depende de tu situación fiscal y conviene revisar con un asesor.